첫 번째 한글 성경

첫 번째 한글 성경은 **1887년 번역된 "예수성교 누가복음전서"**입니다.

누가는 목격한 것을 기록했기에 제일 중요하다고 생각됩니다.

📖 첫 한글 성경 개요

• 제목: 예수성교 누가복음전서
• 출판 연도: 1887년
• 번역자: 존 로스(John Ross) & 이응찬 등 한국인 번역자들
• 출판 장소: 중국 만주(선양)

📌 배경과 특징

• 스코틀랜드 출신 선교사 **존 로스(John Ross)**와 **존 매킨타이어(John MacIntyre)**가 주도하여 만주의 조선인들과 함께 번역했습니다.
• 로스는 만주에서 조선인 교역자들과 협력하며 한글 번역을 진행했습니다.
• 누가복음이 먼저 번역되어 출판되었고, 이후 다른 복음서도 차례로 번역되었습니다.
• 완전한 신약성경인 **"예수셩교전서"**는 1887년에 출판되었습니다.
• 한글로 된 최초의 성경이었으며, 이후 한국 교회의 성장에 중요한 역할을 했습니다.

📌 이후 1900년대 초반 대한성서공회가 조직되면서 한글 성경 번역이 더욱 체계적으로 이루어졌고, 1910년에는 신구약이 완전한 한글 성경인 **"구역 신구약전서"**가 출판되었습니다.