바로 읽기, 새로 쓰기, 예수님

오늘의 성경말씀 : 사도행전 3:15-24 생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은 자 가운데서 그를 살리셨으니 (사도행전 3:15)

뿔 달린 모세? 1515년에 완성된 미켈란젤로의 걸작 조각품에 묘사된 모세의 모습입니다. 이마 바로 위 모세의 머리카락에서 두 개의 뿔이 튀어나와 있습니다. 미켈란젤로 뿐만 아니라 많은 르네상스 및 중세 화가들은 모세를 그렇게 그렸습니다. 왜 그랬을까요? 당시 히브리어 성경의 라틴어 번역본이 모세가 하나님을 영접하며 모세의 얼굴에 광채가 난다고 묘사한 것과 관련이 있습니다 (출애굽기 34:29 참조). 원어에서는 “뿔”과 관련된 단어를 사용하여 모세의 얼굴에서 광채가 나는 빛의 “광선”을 묘사했는데, 라틴어 성경에서는 이를 문자 그대로 번역했습니다. 모세의 광채를 잘못 해석했던 것입니다. 당신은 어떤 사람에 대해 잘못 알고 오해한 적이 있습니까? 태어날 때부터 걷지 못하는 사람이 예수님의 이름으로 베드로에게 고침을 받은 후(사도행전 3:1-10), 베드로 사도는 이스라엘 백성들에게 그들이 예수님을 잘못 이해했다고 말하면서, “(너희가) 생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은 자 가운데서 그를 살리셨다”(15절)고 예리하게 말했습니다. 그는 계속하여 말합니다. “그러나 하나님이 모든 선지자의 입을 통하여 자기의 그리스도께서 고난 받으실 일을 미리 알게 하신 것을 이와 같이 이루셨느니라”(18절). 베드로는 모세도 그리스도를 가리켰었다고 말했습니다(22절). “그 이름을 믿음으로,” “예수로 말미암아 난 믿음이” 나면서 못 걷게 된 이의 삶을 바꿔놓은 것입니다(16절). 우리가 주님을 어떻게 오해했든, 우리의 과거가 어떠했든, 예수님은 우리가 주님을 바라볼 때 우리를 반겨 주십니다. 인생을 써가는 주님은 우리를 위해 새로운 시작을 쓸 준비가 되어 있습니다!

예수님을 어떻게 잘못 이해했었나요? 오늘 주님을 더 바르게 이해할 수 있도록 무엇이 도움을 줄 수 있나요?

항상 저를 이해하고 사랑해 주시는 예수님, 감사합니다.